Job 4:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Рикањето на лавот и гласот на оној што вика замолчува, а забите на лавчињата се кршат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Рикањето на лавот, гласот на тигарот и забите на лавчињата се кршат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рикањето на лавот, леопардовото виење, се кршат како заби на лавчињата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Рикањето на лавот, гласот на ти­га­рот и забите на лавчињата се кршат;