Job 4:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој застана, – но јас не го видов лицето негово, – само облик беше пред очите мои; тивко веење, и чув глас:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој застана, — но јас не го видов ли­цето негово, — само облак беше пред очите мои; тивко веење, и чув глас:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Некој стоеше - не му го познав лицето - но со ликот беше пред моите очи. Насекаде тишина; тогаш чув шепот:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој застана, – но јас не го видов ли­цето негово, – само облак беше пред очите мои; тивко веење, и чув глас: