Job 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ако се обидеме да ти проговориме, нема ли да ти биде тешко? Но кој може да се воздржи да не говори!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ако се обидеме да ти проговориме, нема ли да ти биде тешко? Но кој може да ги сопре своите зборови!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Можеш ли да поднесеш да ти проговорам? Но кој може да се воздржи од зборовите!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ако се обидеме да ти проговориме, нема ли да ти биде тешко? Но кој може да ги сопре своите зборови!