Job 41:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стрелата ни лакот нема да го подгони; камењата од праќката во плева се претвораат за него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Удар од стрела нема да го подгони; камењата од праќата во плева се претвораат за него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дим излегува од неговите носалки, како од котел што врие врз оган.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Удар од стрела нема да го подгони; камењата од праќата во плева се прет­вораат за него.