Job 42:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги благослови Бог последните денови на Јова повеќе од напрешните: тој имаше четиринаесет илјади дробен добиток, шест илјади камили, илјада чифта волови и илјада ослици.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги благослови Бог последните денови на Јов повеќе од претходните: тој имаше четиринаесет илјади дре­бен добиток, шест илјади камили, ил­јада чифта волови и илјада магарици.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ја благослови новата Јовова состојба уште повеќе отколку поранешната. Стадата му броеја четиринаесет илјади овци, шест илјади камили, илјада двојки волови и илјада ослици.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги благослови Бог последните де­нови на Јов повеќе од претходните: тој имаше четиринаесет илјади дребен до­биток, шест илјади камили, илјада чиф­та волови и илјада магарици.