Job 5:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од камшикот на јазикот ќе се сокриеш, и нема да се уплашиш од опустошувањето – кога ќе дојде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од камшикот на јазикот ќе се со­криеш, и нема да се уплашиш од опустошувањето кога ќе дојде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе го отстрани од тебе бичот на лошиот јазик, без страв ќе бидеш пред грабнувачот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од камшикот на јазикот ќе се со­криеш, и нема да се уплашиш од опус­то­шувањето кога ќе дојде.