Job 5:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не, жалоста не излегува од земјата, нити злото изникнува од нивата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не, жалоста не излегува од земјата, нити злото изникнува од почвата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не, нечесноста не излегува сама од земјата, ниту неволјата може да никне сама од почвата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не, жалоста не излегува од земјата, нити злото изникнува од почвата;