Job 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

човекот се раѓа, за да страда, како и искрите – за да летаат угоре.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

човекот се раѓа, за да страда, како и искрите — за да летаат угоре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку човекот се раѓа за страдањата, како што орловиот лет се стреми кон висината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

човекот се раѓа, за да страда, како и искрите – за да летаат угоре.