Job 6:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го менуваат правецот на патиштата свои, навлегуваат во пустињата и се губат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ја менуваат насоката на патиш­тата свои, навлегуваат во пустина и се губат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се отстрануваат тие од своите патишта, пристигаат во пустината и се изгубуваат во неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ја менуваат насоката на патиштата свои, навлегуваат во пустина и се губат;