Job 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»О, да беа точно измерени маките мои, и заедно со нив да го бев ставил на терезија страдањето мое!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„О, да беа точно измерени маките мои, и заедно со нив да го беа ставиле на терезија страдањето мое!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„О кога би можела да се измери мојата мака, а мојата неволја да се стави на мерилка!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„О, да беа точно измерени маките мои, и заедно со нив да го беа ставиле на терезија страдањето мое!