Job 6:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мислите ли зборовите мои да ги изобличите? Во ветар ги фрлате зборовите ваши?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мислите ли зборовите мои да ги изобличите? Во ветар ги фрлате зборо­вите ваши!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Можеби мислите да ги изобличите зборовите? Па, во ветер оди очајниковиот говор!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мислите ли зборовите мои да ги из­обличите? Во ветар ги фрлате зборо­ви­те ваши!