Job 6:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стрелите на Вседржителот се во моето тело; духот мој го пие отровот нивни; ужасите Божји се управија против мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Стрелите на Седржителот се во моето тело; духот мој нивниот отров го пие; ужасите Божји се управија против мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стрелите на Сèсилниот се во моите внатрешности, нивниот бес ми го испива духот, Божјите стравотии удрија против мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Стрелите на Седржителот се во мо­ето тело; духот мој нивниот отров го пие; ужасите Божји се управија против мене.