Job 6:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

До она до кое душата моја не сакаше да се допре, тоа ми е сега храна во болеста.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

До она до кое душата моја не сакаше да се допре, тоа ми е сега храна во болеста.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама она од што душата ми се одвраќаше, тоа ми стана одвратно јадење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

До она до кое душата моја не сакаше да се допре, тоа ми е сега храна во бо­леста.