Job 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, да сакаше Бог да ме сотре, да ме млатнеше со раката Своја и да ме истребеше!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, да сакаше Бог да ме сотре, да ме удреше со раката Своја и да ме уништеше!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, кога Бог би сакал да ме уништи, кога би мавнал со раката да ме сотре!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, да сакаше Бог да ме сотре, да ме удреше со раката Своја и да ме униш­те­ше!