Job 7:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Не ли е испит земниот живот за човекот? Дните негови не се ли како дни на наемник?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Нели е ограничен земниот жи­вот за човекот? Дните негови нели се како дни на наемник?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не е ли војување човековиот живот на земјата? Не ги поминува ли дните како наемник?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Нели е ограничен земниот живот за човекот? Дните негови нели се како дни на наемник?