Job 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа душата моја сака повеќе да се прекине дишењето, подобро смрт; смртта ми е помила од моите маки.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа душата моја сака повеќе да се прекине дишењето, подобро смрт; смртта ми е помила од моите маки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Каде е среќата па да се задушам! Помила ми е смртта отколку моите коски.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа душата моја сака повеќе да се прекине дишењето, подобро смрт; (смртта ми е помила од моите маки.)