Job 7:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што слугата копнее за сенка, и како што наемникот го чека крајот на работата своја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што робот копнее за сенка, и како што наемникот го чека крајот на работата своја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што трудовиот роб копнее по сенка, како надничарот што ја чека платата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што робот копнее за сенка, и како што наемникот го чека крајот на работата своја,