Job 7:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така и јас добив наследство суетни месеци; тажните ноќи ми се избројани.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така и јас добив наследство месеци на небиднина; тажните ноќи ми се изброени.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

така ми паднаа мене месеци на јад, и мачни ноќи ми се досудени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така и јас добив наследство месеци на небиднина; тажните ноќи ми се из­броени.