Job 7:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Телото ми е покриено со црви и прашливи наслаги; кожата ми се распукнува и гнои;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Телото ми е покриено со црви и праш­ливи наслаги; кожата ми се распукнува и гнои;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Моето тело е облечено во црви и кал, мојата кожа пука и тлее.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Телото ми е покриено со црви и прашливи наслаги; кожата ми се рас­пукнува и гнои;