Job 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како кога облак се проретчува и исчезнува, така слезениот во гроб нема да излезе;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како кога облак се проретчува и исчезнува, така слезениот во гроб нема да излезе;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што облакот исчезнува и се расплинува, така кој ќе слезе во гробот, веќе не излегува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како кога облак се проретчува и ис­чезнува, така слезениот во гроб нема да излезе;