Job 8:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека е уште зелена и додека непресечена, таа се суши пред секоја трева.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека е сѐ уште зелен и нео­косен, тој се суши пред секоја трева.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сета се зелени, но и некосена се исушува пред секоја друга трева.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека е сѐ уште зелен и неокосен, тој се суши пред секоја трева.