Job 8:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но кога ќе го искорнат од местото негово, тоа ќе се откаже и ќе рече: не сум те познавало!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но кога ќе го искорнат од местото негово, тоа ќе се откаже од него: не сум те видело!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ако некој го откорне од местото, тогаш тоа ќе се одрече од него кажувајќи: никогаш не сум те видел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но кога ќе го искорнат од местото негово, тоа ќе се откаже од него: не сум те видело!