Job 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, Он оди пред мене, и јас не можам да Го видам; Он минува, а јас не Го забележувам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, Тој оди пред мене, и јас не можам да Го видам; Тој минува, а јас не Го забележувам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поминува покрај мене, а јас не Го гледам, еве Тој заминува - јас не Го забележувам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, Тој оди пред мене, и јас не мо­жам да Го видам; Тој минува, а јас не Го забележувам.