Job 9:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако почнам да се оправдувам, самата уста ќе ме обвини; ако сум невин, Он ќе ме прогласи за виновен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако почнам да се оправдувам, самата уста ќе ме обвини; ако сум невин, Тој ќе ме прогласи за виновен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да сум и праведен, устата ќе ме осуди, Да сум и невин, ќе ме прогласи за виновен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако почнам да се оправдувам, самата уста ќе ме обвини; ако сум невин, Тој ќе ме прогласи за виновен.