Job 9:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако лукавите гинат со лута смрт, тогаш со невините се подбиваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кога несреќата доаѓа одненадеж и убива невини, со невиноста на чесните Тој се подбива.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И смртниот бич кога би убивал одеднаш, Тој се смее на неволјите на невините.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кога несреќата доаѓа одненадеж и убива невини, со невиноста на чесните Тој се подбива.