Job 9:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако речам: ‚Ќе ги заборавам тагите свои, ќе го отстранам својот мрачен изглед и ќе закрепнам,‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако речам: ‚Ќе ги заборавам тагите свои, ќе го отстранам својот мрачен изглед и ќе закрепнам,‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако речам: ќе го заборавам оплакувањето ќе го разведрам лицето и ќе бидам весел,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако речам: ‚Ќе ги заборавам тагите свои, ќе го отстранам својот мрачен из­глед и ќе закрепнам,‘