Job 9:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и тогаш Ти ќе ме турнеше во тиња, па ќе се згнасеа од мене и алиштата мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и тогаш Ти в тиња ќе ме турнеше, па ќе се згнасат од мене и алиштата мои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

пак ќе ме турнеш во поголема нечистота и моите облеки ќе се гнасат од мене!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и тогаш Ти в тиња ќе ме турнеше, па ќе се згнасат од мене и алиштата мои.