Job 9:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш ќе зборувам и нема да се плашам од Него, бидејќи вака не знам за себе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш би зборувал без да се плашам од Него, но тоа не е така, зашто јас сум самиот со себе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сепак ќе зборувам без секаков страв, зашто јас не сум таков во своите очи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш би зборувал без да се плашам од Него, но тоа не е така, зашто јас сум самиот со себе.“