Joel 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Црвенете се од срам, земјоделци, плачете лозари, за пченицата и за јачменот, оти нема веќе жетва по нивите,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Црвенете се од срам, земјоделци, плачете лозари, за пченицата и за јач­менот, зашто пропадна жетвата по ни­вите,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Засрамете се, земјоделци, плачете лозари, за пченицата и за јачменот, зашто пропадна полската жетва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Црвенете се од срам, земјоделци, плачете лозари, за пченицата и за јач­менот, зашто пропадна жетвата по ни­вите,