Joel 1:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар пред очите наши не се одзеде храната, и од домот на нашиот Бог – веселбата и радоста?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар пред очите наши не се одзеде храната, и од домот на нашиот Бог — ве­селбата и радоста?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не исчезна ли храната пред нашите очи? Нели ги снема веселбата и радоста од Домот на нашиот Бог?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар пред очите наши не се одзеде храната, и од домот на нашиот Бог – ве­селбата и радоста?