Joel 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Раскажувајте за него на децата ваши; а децата ваши нека им раскажуваат на нивните деца, и нивните деца – на следниот род;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Раскажувајте за него на децата ваши; а децата ваши нека им расакажу­ваат на нивните деца, и нивните деца — на следниот род;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Речете им го ова на вашите синови, вашите синови на своите синови, а нивните синови на идното колено.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Раскажувајте за него на децата ва­ши; а децата ваши нека им раскажу­ваат на нивните деца, и нивните деца – на следниот род;