Joel 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Плачи како што плаче млада жена, опашана со вреќиште, за мажот од својата младост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Плачи како што плаче девица, опашана со вреќиште, за свршеникот од својата младост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Плачете како девици облечени во вреќиште по својот вереник.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Плачи како што плаче девица, опа­шана со вреќиште, за свршеникот од својата младост.