Joel 2:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но и уште сега вели Господ: обрнете се кон Мене од сѐ срце со пост, плач и ридание.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но и уште сега вели Господ: вра­тете се кај Мене од сѐ срце со пост, плач и ридание.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Но и сега - Господово е словото - вратете се кон Мене со сето свое срце во пост, плач и ридање.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но и уште сега вели Господ: вра­те­те се кај Мене од сѐ срце со пост, плач и ридание.