Joel 3:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека се кренат народите и нека слезат во долината Јосафатова; зашто таму ќе седнам Јас за да им судам на народите по ред.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Станете народи, дојдете во Долината Јосафат, зашто таму ќе седнам да им судам на сите околни народи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека се кренат народите и нека слезат во долината Јосафатова; зашто таму ќе седнам Јас за да им судам на си­те околни народи.