Joel 3:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а синовите на Јуда и на Ерусалим ги продавате на синовите елински, за да ги отстраните од нивните предели.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на вас кои им ги продававте на Грците, синовите на Јуда и на Ерусалим за да ги истерате од нивната родина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а синовите на Јуда и на Ерусалим им ги продававте на потомците Јаванови, за да ги избркате од нивните предели.