John 10:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако Он ги нарече богови оние, кон кои беше упатено словото Божјо, и не можеше да се урне Писмото,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако Тој ги нарече богови оние кон кои беше упатено словото Божјо, а писмото не може да се урне,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ги наречува богови оние, на кои им беше упатено Божјото Слово - а Писмото не може да биде нарушено -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако Бог ги нарече богови оние на кои им беше дадена Божјата порака (а знаеме дека тоа што го вели Светото Писмо е секогаш точно),

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако Тој ги нарече богови оние кон кои беше упатено словото Божјо, а писмото не може да се урне,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ако Тој ги нарече богови оние кон кои беше упатено словото Божјо, а Писмото не може да се укине,