John 10:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
и пак отиде отаде Јордан, на она место, каде што Јован крштаваше, и остана таму.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
и пак отиде отаде Јордан, на она место каде што Јован крштаваше, и остана таму.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И пак отиде преку Јордан, каде што Јован крштаваше отпрвин, и остана таму.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Потоа Исус повторно отиде од другата страна на реката Јордан, на местото каде што Јован Крстител во почетокот крштаваше, и таму остана.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
и пак отиде отаде Јордан, на она место каде што Јован крштеваше, и остана таму.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
и пак отиде отаде Јордан, на местото на кое порано Јован крштеваше, и остана таму.
Recommended Reading