John 11:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога чу дека е болен, тогаш остана два дена во местото, каде што се наоѓаше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога чу дека е болен, тогаш ос­та­на уште два дни во местото каде што се наоѓаше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога чу дека е болен, остана тогаш уште два дена во местото, каде се наоѓаше.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сепак, откако слушна дека Лазар е болен, Тој остана уште два дена таму каде што беше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога чу дека е болен, тогаш остана уште два дни во местото каде што се наоѓаше.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога, пак, чу дека е болен, тогаш остана уште два дена во местото каде што се наоѓаше.