John 12:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Народот, што беше со Него кога го извика Он Лазара од гробот и го воскресна од мртвите, сведочеше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Народот, што беше со Него кога Тој го извика Лазар од гробот и го вос­кресна од мртвите, сведочеше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А народот, кој беше со Него, сведочеше дека Тој го повика Лазара од гробот и го воскресна од мртвите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А народот што беше со Исус кога Тој го повика Лазара од гробот и го оживе од мртвите продолжуваше да раскажува насекаде за таа случка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Народот, што беше со Него кога Тој го извика Лазар од гробот и го вос­кресна од мртвите, сведочеше.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Народот, што беше со Него кога Тој го извика Лазар од гробот и го вос­кресна од мртвите, сведочеше.