John 12:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еден од учениците Негови, Јуда Симонов Искариот, кој што подоцна Го предаде, рече:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еден од учениците Негови, Јуда Си­монов Искариот, кој подоцна Го пре­даде, рече:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Јуда Искариотски, еден од Неговите ученици, кој сакаше да Го предаде, рече:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Еден од Исусовите ученици, Јуда Искариот, (кој подоцна Го предаде) рече:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еден од учениците Негови, Јуда Си­монов Искариотски, кој сакаше да Го пре­даде, рече:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А еден од Неговите ученици, Јуда Си­монов Искариотски, којшто сакаше да Го пре­даде, рече: