John 17:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А животот вечен е тоа, да Те познаат Тебе Единиот вистински Бог, и испратениот од Тебе Исуса Христа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А животот вечен е тоа, да Те позна­ат Тебе Единиот вистински Бог, и ис­пратениот од Тебе Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ова е вечен живот: да Те познаат Тебе, Единствениот вистински Бог, и Исуса Христа, Кого си Го испратил.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А вечен живот е ова: да Те познаат Тебе, единствениот вистински Бог, и Исус Христос, Кого Ти Го испрати‘.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А животот вечен е тоа, да Те позна­ат Тебе Единиот вистински Бог, и ис­пратениот од Тебе Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А ова е вечниот живот: да Те позна­ат Тебе, Единиот вистински Бог, и Исус Христос, Кого Ти Го испрати.