John 18:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да се исполни зборот Исусов, што го рече, кажувајќи со каква смрт ќе умре.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да се исполни зборот Исусов, што го рече, кажувајќи со каква смрт ќе умре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

- за да се исполни Исусовиот збор, со кого навести со каква смрт ќе умре.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така започна да се исполнува она што го рече Исус за начинот на кој Тој ќе умре.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да се исполни зборот Исусов, што го рече, кажувајќи со каква смрт ќе умре.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за да се исполни Исусовото слово, што го рече, кажувајќи со каква смрт ќе умре.