John 19:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш беше петок пред Пасха, околу шестиот час. И им рече Пилат на Јудејците: »Еве Го вашиот Цар!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш беше петок пред Пасха, околу шестиот час. И им рече Пилат на Јудејците: „Еве Го вашиот Цар!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А беше ден на подготовката за Пасха, околу шестиот час, и им рече на Јудејците: „Еве Го вашиот Цар!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Беше околу пладне, ден пред празникот Пасха.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш беше петок пред Пасха, око­лу шестиот час. И им рече Пилат на Јудејците: „Еве Го вашиот Цар!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А беше петок пред Пасха, око­лу шестиот час; и им рече Пилат на Јудејците: „Еве Го вашиот Цар!“