John 19:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

При крстот Исусов стоеја мајка Му Негова и сестрата на мајка Му, Марија Клеопова, и Марија Магдалина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Покрај крстот Исусов стоеја мајка Му Негова и сестрата на мајка Му, Ма­рија Клеопова, и Марија Магдалена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А при Исусовиот крст стоеја мајка Му и сестрата на Неговата мајка, Марија Клопина, и Марија Магдалена.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Веднаш до Исусовиот крст стоеја Неговата мајка, нејзината сестра, чие име беше Марија, која му беше сопруга на Клопас, и Марија Магдалена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Покрај крстот Исусов стоеја мајка Му Негова и сестрата на мајка Му, Марија Клеопова, и Марија Магдалена.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А покрај крстот Исусов стоеја мајка Му и сестрата на мајка Му, Марија Клеопова, и Марија Магдалина.