John 20:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојде Марија Магдалина и им кажа на учениците, дека Го видела Господа и дека тоа ѝ рекол.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојде Марија Магдалена и им кажа на учениците дека Го видела Господ и дека тоа ѝ рекол.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Марија Магдалена дојде и им јави на учениците, дека Го видела Господа и дека тоа и рекол.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш Марија Магдалена отиде и им јави на Исусовите ученици: „Го видов Господ!“ Потоа таа им го пренесе она што Исус и го кажа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојде Марија Магдалена и им кажа на учениците дека Го видела Господа и дека тоа ѝ рекол.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Дојде Марија Магдалина и им кажа на учениците дека Го видела Господа и дека тоа ѝ го рекол.