John 20:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А овие се запишани, за да поверувате дека Исус е Христос, Син Божји, и верувајќи да имате живот во Неговото име.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А овие се запишани за да поверува­те дека Исус е Христос, Синот Божји, и верувајќи да имате живот во Неговото име.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а овие се запишани, за да верувате дека Исус е Христос, Божји Син, и верувајќи да имате живот во Негово име.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А овие се запишани за да поверувате дека Исус е Месијата, Божјиот Син, и преку вера во Него да имате вистински живот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А овие се запишани за да поверува­те дека Исус е Христос, Син Божји, и верувајќи да имате живот во Неговото име.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А овие се запишани за да поверува­те дека Исус е Христос, Синот Божји, та, верувајќи, да имате живот во Неговото име.