John 21:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ова беше веќе третпат како им се јави Исус на учениците Свои, откако воскресна од мртвите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ова беше веќе третпат како им се јави Исус на учениците Свои, откако воскресна од мртвите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа веќе беше трет пат како Исус им се јави на учениците, откако воскресна од мртвите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ова беше веќе третпат како Исус им се појави на Своите ученици откако воскресна од мртвите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ова беше веќе третпат како им се јави Исус на учениците Свои, откако воскресна од мртвите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ова беше веќе третпат како Исус им се покажа на Своите ученици, откако воскресна од мртвите.