John 3:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Меѓу фарисеите беше еден човек по име Никодим, кнез јудејски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Меѓу фарисеите имаше еден човек по име Никодим, началник јудејски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А меѓу фарисеите имаше еден човек, по име Никодим, јудејски старешина.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Меѓу фарисеите имаше еден човек по име Никодим, кој беше еврејски верски старешина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Меѓу фарисеите имаше еден човек по име Никодим, началник јудејски.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Меѓу фарисеите имаше еден човек по име Никодим, јудејски началник.