John 3:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш настана расправија меѓу учениците Јованови и Јудејците околу очистувањето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш настана расправија меѓу учениците Јованови и Јудејците околу очистувањето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така настана препирка меѓу Јовановите ученици и еден Јудеец околу очистувањето.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш се разви една расправа меѓу Јовановите ученици и еден Евреин околу обредното миење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш настана расправија меѓу учениците Јованови и Јудејците околу очистувањето.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш настана расправија меѓу Јовановите ученици и некој Јудеец околу очистувањето.