John 4:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојдете, видете Го човекот, Кој ми кажа сѐ што сум направила. Да не е Он Христос?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Дојдете, видете Го човекот Кој ми кажа сѐ што сум направила. Да не е Тој Христос?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Дојдете да Го видите Човекот, Кој ми кажа сè што сум направила! Да не е Тој Христос?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Дојдете да видите еден човек кој ми кажа се што сум направила! Да не е Тој Месијата?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Дојдете, видете Го човекот Кој ми кажа сѐ што сум направила. Да не е Тој Христос?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Дојдете, видете Го Човекот Кој ми кажа сѐ што сум направила. Да не е Тој Христос?“